Episódios
1Um Novo Turbilhão
T1 E1Após uma recuperação milagrosa, Pacificador volta para casa — apenas para descobrir que sua liberdade tem um preço.
2Piores Amigos Para Sempre
T1 E2Após a fuga perigosa do Pacificador, a tensão e a desconfiança aumentam dentro da equipe. Mais tarde, enquanto Pacificador lida com sua nova missão, ele recebe uma visita surpresa.
3Melhor Morto
T1 E3Em sua primeira missão oficial para assassinar "borboletas" suspeitas, Economos e Murn se unem, e Pacificador e Harcourt chegam a um entendimento. Mas a tarefa desanda com a chegada do Mestre Judoca.
4A Estrada Mais Paucorrida
T1 E4Após uma missão mais ou menos bem-sucedida, Murn recruta Vigilante. Enquanto isso, depois de saber que a equipe ajudou a colocar seu pai na prisão, Pacificador confronta seu passado complicado.
5Suave Na Nave
T1 E5A equipe investiga um suposto centro de distribuição de alimentos dos alienígenas e fica cara a cara com uma invasão real. Enquanto isso, a tentativa de Auggie de vender seu filho à polícia é dificultada pelo misterioso contato de Murn.
6Queimurn Depois de Ler
T1 E6Murn revela seu maior segredo, Auggie é libertado e a prisão desastrada do Pacificador envia o alienígena Goff para um novo hospedeiro inesperado.
7O Que os Olhos Não Veem o Dragão Não Sente
T1 E7Enquanto Harcourt, Murn e Adebayo descobrem que estão cercados de forças alienígenas, o Pacificador enfrenta seu pai com a ajuda de Vigilante e Economos.
8Chutando o Pau da Bavaca
T1 E8Com o Pacificador e Adebayo cara a cara, será que a equipe conseguirá matar a vaca de uma vez por todas? Ou o conflito entre eles dará aos aliens a oportunidade de completar o processo de teleporte?
1Os Laços Que Desgastam
T2 E1Enquanto Pacificador tenta fazer parte da Gangue da Justiça, Harcourt procura trabalho e Economos encara uma nova tarefa desafiadora.
2O Pássaro Do Homem Determina Seu Valor
T2 E2Enquanto Economos entra em conflito com seu novo responsável, Pacificador precisa lidar com as consequências de suas ações na dimensão paralela.
3Outro Rick Na Manga
T2 E3Enquanto Pacificador é celebrado como um herói, a dimensão paralela também lhe permite explorar a profundidade de sua conexão com Harcourt. Em seguida, Economos é criticado pela missão fracassada da equipe.
4Que Mais Porta Dizer?
T2 E4Com a ajuda dos novos recrutas Red St. Wild e Judomaster, a A.R.G.U.S. sitia a casa de Pacificador em busca da Câmara Quântica. Enquanto isso, Harcourt recebe uma proposta tentadora de Flag que tem um custo alto para Pacificador.
5De Volta À Sutura
T2 E5Após um confronto catastrófico com Flag, Pacificador toma uma decisão chocante, enquanto seus amigos lutam para manter os 11th Street Kids unidos.
6O Que Os Olhos Não Veem, O Chrisão Não Sente
T2 E6Enquanto Pacificador se adapta à nova vida, os 11th Street Kids decidem arriscar tudo para trazer o amigo de volta. Enquanto isso, Flag redobra seus esforços para responsabilizar Pacificador, buscando ajuda de uma fonte improvável.
7Como Um Keith na Noite
T2 E7À medida que Flag e a A.R.G.U.S. se aproximam, os 11th Street Kids tentam manter sob controle os perigos cada vez maiores do mundo paralelo ao redor deles.
8Chave Nelson
T2 E8Enquanto Flag coloca todos ao seu redor em perigo, os 11th Street Kids precisam convencer um Pacificador aprisionado de que ele é um deles.
