Episódios
1Piloto
T1 E1O empresário de rua do Centro sul Franklin Saint dá um salto no jogo da cocaína. O insatisfeito oficial da CIA Teddy McDonald se alia a um soldado Contra. O lutador de lutador Gustavo "El Oso" Zapata faz incursões com uma família de cartel mexicano.
2Que os Pássaros Voem
T1 E2Franklin luta com a realidade de seu novo empreendimento. A desconfiança de Teddy em Alejandro aumenta. Gustavo confronta seus novos parceiros.
3Mão Lenta
T1 E3Franklin pede ajuda para recuperar sua propriedade roubada. No meio de um negócio de armas, Teddy recebe um visitante inesperado.
4Trauma
T1 E4Franklin e Leon lidam com o ladrão. Teddy toma medidas extremas para proteger a CIA. Lucia e Gustavo se conectam após as consequências da noite anterior.
5Sete-Quatro
T1 E5A indecisão de Franklin causa problemas no churrasco de 4 de julho de Jerome. Teddy e Alejandro estão presos. A família de Lucia examina Gustavo.
6Uma Longa Jornada
T1 E6Franklin pede orientação a Jerome, resultando em um encontro inesperado. Teddy contempla um futuro diferente para sua família. Gustavo e Lucia recrutam parceiros de negócios do passado de Gustavo.
7Rompimento
T1 E7Franklin, Leon e Kevin fazem uma viagem que muda o jogo. Teddy lida com um pecado do passado de Alejandro. Lucia oficializa a parceria de Gustavo, para desgosto de Pedro.
8Dente de Leite
T1 E8Os negócios de Franklin aumentam, causando um racha em sua equipe inexperiente. Teddy faz de tudo para proteger Alejandro. Ao visitar seu pai moribundo, Lucia tem uma percepção.
9História de uma Cicatriz
T1 E9Franklin sofre o custo de seu negócio. À medida que a situação de Teddy se deteriora, o mesmo acontece com seu estado mental. Gustavo e Lucia lutam para saber como proceder.
10O Rubicon
T1 E10Franklin solidifica seu futuro. A mão de Teddy é forçada. Lucia decide entre negócios e família.
1Evidências
T2 E1Franklin luta para acompanhar as demandas de sua organização em crescimento. À medida que as marés políticas mudam, a CIA corta o apoio de Teddy, enquanto ele viaja para recrutar um novo piloto. Sentindo-se pressionada para expandir seus negócios, Lucia cruza os limites para impressionar um novo parceiro perigoso.
2O Dia
T2 E2Franklin encontra uma nova conexão de cocaína na forma de seu captor, Reed Thompson. Lucia e Gustavo cogitam se devem ou não deixar Pedro voltar ao negócio.
3A Ascensão de Prometheus
T2 E3Dois assassinatos dividem a equipe de Franklin e os colocam em rota de colisão com Lucia, que tem seus próprios planos. Teddy e Matt devem apaziguar seus parceiros colombianos.
4Jingle Bell Rock
T2 E4Com o moral despencando, Franklin toma medidas para garantir a lealdade de sua tripulação. A guarda de Lucia começa a baixar após um encontro dramático, mas parte de sua compaixão pode ser equivocada. Teddy é confrontado com os pecados do passado, fazendo com que Matt veja seu irmão sob uma nova luz.
5Serpente
T2 E5Quando Franklin precisa da ajuda de Teddy para esclarecer as coisas com um antigo parceiro, Teddy vê uma oportunidade de negócio. Lucia chega à conclusão de que nem todos em sua equipe são quem parecem ser.
6A Oferta
T2 E6Franklin deve lidar com seu passado para recuperar mercadorias roubadas. Teddy e Matt fazem uma viagem à América Central. Agora na mira de La Fuerza, Lucia e Gustavo partem para encontrar a única coisa que pode salvá-los.
7O Mundo é Seu
T2 E7Franklin tenta reforçar que os negócios vêm em primeiro lugar quando um funcionário sai da linha. Teddy e Matt encontram uma companhia inesperada ao tentar colocar seus negócios de volta nos trilhos. Lucia e Gustavo fazem uma oferta.
8Renúncia
T2 E8Franklin recorre a medidas extremas quando a insatisfação em sua equipe atinge um pico de febre. Lúcia e Gustavo fazem um acordo para salvar suas vidas.
9Resultado
T2 E9Franklin recebe uma notícia devastadora. Teddy tenta transformar um inimigo em aliado. Lucia e Gustavo fazem planos para deixar L.A.
10Educação
T2 E10Franklin enfrenta as consequências de suas ações. Teddy faz de tudo para ajudar seus parceiros. Lucia deve se sacrificar para salvar a vida de Gustavo.
1Proteger e Desviar
T3 E1Franklin e Cissy procuram fazer um investimento na comunidade, enquanto Andre tenta descobrir o que a está destruindo. Jerome revela seu novo negócio. Um novo cozinheiro nas ruas está competindo com a equipe de Franklin. A operação de Teddy no México fica mais complicada.
2Quanto Mais Você Faz
T3 E2Diante de problemas crescentes nas ruas, Franklin muda seu modelo de negócios. Andre investiga um assassinato ligado à família de Franklin. Teddy usa Gustavo para ajudar a intermediar um novo acordo no México e recebe um visitante surpresa ao voltar para casa.
3Grana e Transporte
T3 E3Franklin coloca seu novo plano de negócios em ação e faz uma viagem de negócios com Avi. Teddy e Julia trabalham duro para forjar novas alianças na Costa Rica. Gustavo luta para aprender a trabalhar com seu novo parceiro mexicano.
4O Jogo Move Conforme Você Joga
T3 E4Franklin e Melody se reconectam. O Departamento de Policia de Los Angeles se posiciona contra a crescente operação de Franklin. Teddy é obrigado a limpar a bagunça de Gustavo. A luta de André com a Família Saint torna-se pessoal.
5Os Fundos
T3 E5Andre baixa a guarda enquanto comemora a vitória do Departamento de Policia de Los Angeles. Teddy questiona a capacidade de Franklin de controlar sua operação, então sofre um revés próprio.
6Confissões
T3 E6Alton confronta Franklin sobre sua aliança com o governo. Julia ajuda Teddy a atender às exigências de Rigo. Gustavo fica proativo.
7Bolso Cheio de Pedras
T3 E7Andre é forçado a pedir a ajuda de Franklin. Julia propõe um novo plano a Teddy. Gustavo abre caminho para sua própria visão.
8Ouriços
T3 E8Andre recebe ajuda de uma fonte inesperada. Franklin se vê exposto. Julia força a mão de Teddy.
9Consequências
T3 E9Franklin luta com as consequências de suas ações enquanto sua família se prepara para o pior. Teddy luta para manter sua operação à tona. Gustavo revela seu plano para o futuro.
10Outras Vidas
T3 E10Franklin trilha um caminho diferente. A vida no Centro-Sul começa a mudar para sempre.
1Reingresso
T4 E1Com a violência no centro-sul aumentando, Franklin tenta impedir que uma guerra de gangues exploda. Gustavo e Teddy lidam com problemas de pipeline. A repórter local Irene Abe tenta entender o que está acontecendo com seu bairro. Leon traça um novo caminho.
2Peso
T4 E2O caos reina quando os planos de Franklin dão errado e ele pede ajuda a uma antiga paixão. Leon luta sem Franklin. Cissy assume um papel mais ativo nos negócios de Franklin. O mundo de Gustavo está abalado. Irene encontra seu caminho para o abrigo de Alton.
3Caminhando Para o Fundo
T4 E3Os problemas de Franklin vão além das gangues, colocando Cissy em risco. Teddy e Gustavo buscam vingança.
4Expansão
T4 E4Os erros de Franklin colocam Leon na mira, resultando em uma reconexão inesperada. Teddy enfrenta as consequências de Tijuana. A investigação de Irene tem uma nova pista promissora. Franklin tenta apaziguar Cissy, pois o envolvimento dela em seus negócios causa atrito com Alton.
5A Volta
T4 E5Franklin está dividido entre negócios e lealdade, pois a tragédia faz com que as alianças mudem. Teddy socorre Gustavo. A investigação de Irene se aproxima da família Saint.
6Faça uma Prece
T4 E6Franklin sofre as consequências de suas escolhas. Jerome e Louie expandem o negócio. Teddy é enviado cambaleando. Irene entrega um ultimato.
7Através do Espelho
T4 E7Franklin é pego de surpresa. Teddy e Avi viajam para o Panamá para recuperar dinheiro roubado.
8Traição
T4 E8O mundo de Franklin explode em caos. Teddy sobe o rio proverbial.
9Não Mexa Com Quem Está Quieto
T4 E9Franklin luta pela sobrevivência. Teddy vai a extremos para salvar sua operação e carreira.
10Fugir ou Lutar
T4 E10A família de Franklin se desfaz. Teddy toma uma decisão difícil. Gustavo escolhe um novo caminho.
1Cometas
T5 E1É o verão de 1986 e a equipe de Saint subiu de nível. Os relacionamentos pessoais e profissionais de Franklin estão florescendo, mas um problema no vale traz problemas à sua porta.
2Comprometimento
T5 E2Teddy força seu caminho de volta para a operação da CIA em Los Angeles. Franklin e Veronique têm uma proposta de negócios para Jerome e Louie.
3Leões
T5 E3O retorno de Teddy causa tensão, forçando Jerome e Louie a negociar com Skully.
4Revoluções
T5 E4O Departamento de Policia de Los Angeles invade seus projetos. Cissy retorna de Cuba.
5A Ilíada: Parte 1
T5 E5Um ataque brutal deixa a equipe de Saint no caos.
6A Ilíada: Parte 2
T5 E6Franklin e Gustavo procuram uma fuga. Teddy é forçado a confiar em um velho amigo. O homem por trás dos hits é revelado.
7Deitado em uma rede
T5 E7Jerome tenta rastrear Peaches. A equipe de Saint diverge sobre o que fazer a seguir.
8Celebração
T5 E8A família se reúne para o casamento de Jerome e Louie e é prontamente enviada para a toca do coelho.
9Partidas
T5 E9Jerome e Louie se separam de Franklin.
10Linhas com defeito
T5 E10Franklin é dizimado. Teddy se move para garantir seu futuro. A família se desfaz.
1Queda
T6 E1Franklin luta para manter seu negócio funcionando. Jerome e Louie contra-atacam.
2Sentar
T6 E2Cissy apresenta Franklin à KGB, ao mesmo tempo que tenta promover a paz dentro da família. Veronique pede ajuda externa para rastrear o dinheiro de Franklin.
3Sem Retorno
T6 E3Leon e Wanda retornam de Gana para um mundo muito diferente daquele que deixaram para trás.
4Garoto de Projetos
T6 E4Franklin é forçado a voltar para a rua enquanto Veronique e Cassandra perseguem seu dinheiro roubado. Leon e Big D se enfrentam. Teddy começa a caçar seu homólogo da KGB.
5Ébano e Marfim
T6 E5Franklin confronta o pai de Teddy. Leon solidifica o controle dos projetos.
6Selva de Pedra
T6 E6Franklin se prepara para as consequências. Kane busca vingança.
7Morte e Destruição
T6 E7Teddy e Franklin se aproximam. Gustavo fica sem tempo.
8Balada do Urso
T6 E8Franklin e Gustavo colocaram um plano em ação.
9Sacrifício
T6 E9Franklin tenta recuperar seu dinheiro roubado.
10A Luta
T6 E10A saga Snowfall chega ao fim.
